common ground

美 　英

• n.共同點(diǎn)
• 網(wǎng)絡(luò)共同基礎(chǔ)；共同之處；共通點(diǎn)

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

With every appearance of sincerity, he said he looked for common ground and pressed the Republicans for steps they might all take together.

他表現(xiàn)出十足的誠(chéng)意，表示他謀求共同點(diǎn)，并敦促共和黨提出大家可能共同采取的步驟。

Among the matters we found common ground on were the fact that we did not have to play both Ronaldo and Vieri.

在我們意見一致的問題中包括，羅納爾多和維耶里不必同時(shí)上場(chǎng)。

Although we think differently and serve different masters, we do have sufficient common ground to be able to talk together.

盡管我們想法不同，又各事其主，但是我們仍有許多共同基礎(chǔ)，能夠坐在一起相商事情。

Quite unexpectedly, vertebrate physiologists and microbial biochemists had found a common ground.

出乎意外，脊椎動(dòng)物生理學(xué)家和微生物生化學(xué)家找到了共同陣地。

She said Sunday that she still believes the two countries can find common ground on climate change.

希拉里周日說，她仍相信兩國(guó)在氣候變化問題上可以找到共同點(diǎn)。

He said he is committed to finding common ground with the Republican Party majority in the House.

他說他致力于與眾議院的共和黨多數(shù)尋找共同點(diǎn)。

Rapport is the establishment of common ground, of a comfort zone where two or more people can mentally join together.

和諧融洽建立于共同的立場(chǎng)之上，而且雙方都能夠愉悅自在地參與到談話中來。

The fundamental need is to be able to find a common ground on which progress can be launched.

我們需要做的是找一個(gè)共同基礎(chǔ)，讓大家可以一同邁進(jìn)。

The red shirts should be looking for common ground, not the final, bloody showdown a few seem to crave.

“紅衫軍”應(yīng)該尋求廣泛的支持，而不是他們中少數(shù)人期望的“決一死戰(zhàn)”。

He stressed the common ground between the west and Islam, saying that "Islam has always been a part of America's story" .

他強(qiáng)調(diào)西方與伊斯蘭存在共同點(diǎn)，“伊斯蘭一直是美國(guó)歷史的一部分”。

Here, I thought, was my golden opportunity to find common ground with the locals -- and to my delight they were excited to see me play.

我想，這就是我和當(dāng)?shù)厝?/c>找到共同語言的最佳機(jī)會(huì)———而讓我十分高興的是，他們非常興奮地看了我的表演。

He did not own the land ; it was common ground for sheep grazing .

這塊土地不屬于他，這只是一塊普通的用于放牧的土地。

All this is not to say that there are no elements of common ground between auditors and regulators.

這些事情并不是說在審計(jì)師和監(jiān)管者之間沒有任何共同看法。

"When television networks share real stories of our community, audiences begin to see the common ground that we all share, " Barrios said.

當(dāng)電視網(wǎng)絡(luò)共享我們生活的真實(shí)故事，觀眾開始找到之間的共同點(diǎn)。班偌說。

But a continued territorial dispute between Turkey and Greece over the Aegean Sea may make it difficult for the two to find common ground.

然而土耳其和希臘在愛琴海上的持續(xù)性的領(lǐng)土爭(zhēng)端可能很難讓雙方找到彼此之間的共同立場(chǎng)。

But the president made clear that, in his search for common ground, he is not going to set aside principles that he thinks are important.

與此同時(shí)，奧巴馬總統(tǒng)明確表示，在尋求共同點(diǎn)的同時(shí)，他不會(huì)將重要的原則和理念棄置不顧。

The common ground between the White House and the attendees: The need children possess for a caring adult to extend a loving hand.

白宮和出席者的共同點(diǎn)是：那些有需要的孩子能讓有同情心的人們伸出援助之手。

The two rival parties have no common ground between them .

這兩個(gè)敵對(duì)的黨派之間沒有共同點(diǎn)。

He told Bonaventure that he "expects cooperation with him and the Republican Party to seek common ground and promote national progress. "

他告訴博納，自己“期望與他和共和黨合作，尋求共同點(diǎn)，推動(dòng)國(guó)家進(jìn)步”。

Other than my fascination of his music, the common ground between Scriabin and I is the immense interest in Nietszche.

我和史克里亞賓之間的共同點(diǎn)是，除了我和他都迷戀其音樂外，我們也一樣對(duì)尼釆同樣著迷。

I am ready to take my own stand on this common ground .

我準(zhǔn)備在這個(gè)共同的根據(jù)上表明自己的立場(chǎng)。

There may be some common ground of which you do not know.

也許有什么共同的立場(chǎng)，你并不知道哩。

"There is a high degree of common ground among the teams which should be capitalised upon, " the German added.

“有高度的共同點(diǎn)的車隊(duì)，應(yīng)該是完全的資本化之后”德國(guó)人補(bǔ)充說。

But there is only so much common ground between those who think adoration is a fundamental right and those who deem it as murder.

但是在那些認(rèn)為墮胎是基本權(quán)利的人和認(rèn)為這是謀殺的人之間，也僅有這么點(diǎn)共同語言了。

Is it a common ground to be trodden by all? Or is it a subjective, individual experience?

它是一個(gè)所有人都可以踏上的共同基礎(chǔ)，還是一個(gè)主觀的、個(gè)體的經(jīng)驗(yàn)？

"They too are apparently medieval, " she said, considering common ground between his works and her own.

“它們顯然也是起源于中世紀(jì)。”奧康納認(rèn)為伯格曼的作品與自己的作品的存在共同背景。

If that would not happen, there would be no common ground to start the battle from, and you would simply let go of the other completely.

如果那沒有發(fā)生，那將不會(huì)有共同的基礎(chǔ)去開始戰(zhàn)爭(zhēng)，并且你將簡(jiǎn)單完全的釋放其他的牽絆。

The common ground between the two parties has shrunk, but it has not quite disappeared.

誠(chéng)然兩黨的共同點(diǎn)正在減少，但不會(huì)完全消失。

Ground Plane: A conductive plane as a common ground reference in a multilayer PCB for current returns of the circuit elements and shielding.

中的公共接地參照的導(dǎo)電層，用做電流回路和屏蔽。

Common ground that they are still part of the country is no longer alien to a foreign land.

大同認(rèn)為自己依然是這個(gè)國(guó)家的一份子，不再為異鄉(xiāng)異客。

It is not easy to find common ground between these approaches.

這兩種觀點(diǎn)之間不容易找到共同點(diǎn)。

He promised to seek common ground between the two sides, for example by trying to reduce the number of unplanned pregnancies.

他承諾會(huì)找出兩黨都能接受的方案，例如設(shè)法減少意外懷孕的人數(shù)。

There seemed no common ground on which they could talk to one another. She let herself be asked for expenses.

他們之間似乎已經(jīng)沒有了任何相互交談的共同基矗她總是等著他來開口問她要開支的錢。

Be sure that the common ground is something your colleague genuinely cares about, and not something you think he should.

確保你們的共同點(diǎn)是你的同事所在乎的而不是你自認(rèn)為他是這樣想的。

eg. The goal of politics should not be the pursuit of an ideal, but rather the search for common ground and reasonable consensus.

政治的目標(biāo)不應(yīng)該是追求一個(gè)理想，而是尋找普遍合理的大多數(shù)人的意見。

Hedonism and consumerism became for Salem what piety had been for his father: common ground with the royal family.

父親的虔敬在塞倫這里也變成了享樂主義和拜金思想：與王室步調(diào)一致。

It took Microsoft Corp and Yahoo Inc several years to find common ground on the best way to team up in the Internet search market.

微軟和雅虎已經(jīng)花費(fèi)了數(shù)年時(shí)間尋求網(wǎng)絡(luò)搜索市場(chǎng)方面的共同利益。

Instead, you'll be most effective if you can simply help the conflicted parties find some common ground on which to stand.

不過，只要你幫助對(duì)抗的雙方找到一些可以依托的共同點(diǎn)，你就會(huì)是最有影響力的。

By entering the discussion with an open mind , regardless of your coworker's stance , you are likely to find common ground .

無論你的同事立場(chǎng)是什么，帶著開放的心態(tài)暢所欲言，那么你們將很可能找到雙方之間的共同點(diǎn)。

She added that the P5+1 is "ready to address and to seek common ground also on other issues of mutual interest. "

她說，“五常加一”“也準(zhǔn)備在解決其他共同關(guān)心的問題方面尋求共同點(diǎn)。”